Wort

Wort
Wort <-(e) s, -eo Wörter> [vɔrt, pl 'vœrtɐ] nt
kelime, sözcük; (Ausdruck) söz, laf;
\Wort für \Wort kelime kelime, kelimesi kelimesine;
im wahrsten Sinne des \Wortes kelimenin tam anlamıyla;
in \Worten sözle;
mir fehlen die \Worte söyleyecek söz bulamıyorum, ne diyeceğimi bilemiyorum;
davon ist kein \Wort wahr bunun bir kelimesi bir doğru değil;
ein paar \Worte wechseln biraz laflamak;
ein offenes/ernstes \Wort mit jdm reden biriyle açık açık/ciddi olarak konuşmak;
das \Wort an jdn richten birine sözü yöneltmek;
nicht viele \Worte machen fazla laf etmemek;
jdn mit leeren \Worten abspeisen birini boş laflarla atlatmak;
etw mit keinem \Wort erwähnen bir şeyin sözünü bile etmemek;
mit anderen \Worten yani, diğer bir deyişle;
jdn (nicht) zu \Wort kommen lassen birinin konuşmasına izin ver(me) mek;
ein \Wort gab das andere söz sözü açtı;
hast du \Worte? (fam) buna ne diyebilirsin ki?;
das letzte \Wort haben son söz sahibi olmak;
das \Wort hat Herr Müller söz sırası Bay Müller'de;
das \Wort ergreifen söze başlamak;
jdm ins \Wort fallen birinin sözünü kesmek;
etw in \Worte fassen bir şeyi sözle ifade etmek;
jdm sein \Wort geben birine söz vermek;
sein \Wort halten sözünde durmak;
sein \Wort brechen sözünde durmamak, verdiği sözden dönmek, verdiği sözü tutmamak;
jdn beim \Wort nehmen birinin sözünü senet saymak

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Wort — (IPAEng|wɝt) is the liquid extracted from the mashing process during the brewing of beer or whisky. Wort contains the sugars that will be fermented by the brewing yeast to produce alcohol.After the barley has sprouted, then halted of sprouting… …   Wikipedia

  • Wort — Wort, n. [OE. worte, wurte, AS. wyrte; akin to OD. wort, G. w[ u]rze, bierw[ u]rze, Icel. virtr, Sw. v[ o]rt. See {Wort} an herb.] An infusion of malt which is unfermented, or is in the act of fermentation; the sweet infusion of malt, which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wort — Wort, n. [OE. wort, wurt, AS. wyrt herb, root; akin to OS. wurt, G. wurz, Icel. jurt, urt, Dan. urt, Sw. [ o]rt, Goth. wa[ u]rts a root, L. radix, Gr. ? a root, ? a branch, young shoot, ? a branch, and E. root, n. Cf. {Licorice}, {Orchard},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wort — Sn std. (8. Jh.), mhd. wort, ahd. wort, as. word Stammwort. Aus g. * wurda n. Wort , auch in gt. waurd, anord. orđ, ae. word, afr. word. Dieses aus ig. (w./oeur.) * werdho n. Wort , auch in l. verbum, apreuß. wirds m., lit. var͂das Name .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Wort — Wort: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. wort, got. waúrd, engl. word, schwed. ord ist z. B. verwandt mit lat. verbum »Wort« (↑ Verb) und lit. var̃das »Name« und gehört mit diesen zu der idg. Wurzel *u̯er »feierlich sprechen, sagen« (vgl.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wort — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Er las die Zeilen Wort für Wort. • Was ist das Wort auf Englisch? • Weißt du, wie dieses Wort auf Englisch heißt? …   Deutsch Wörterbuch

  • Wört — Wört …   Wikipédia en Français

  • Wort — Le wort est un liquide à forte teneur en sucre qui a été obtenu par le mélange d eau chaude et d orge malté dans un mash tun. Ce liquide est transféré du mash tun vers le fermenting vat ou washback. On y ajoute une levure et débute alors le… …   Wikipédia en Français

  • wort — (n.) a plant, O.E. wyrt root, herb, from P.Gmc. *wurtiz (Cf. O.S. wurt, O.N., Dan. urt, O.H.G. wurz plant, herb, Ger. Wurz, Goth. waurts, O.N. rot root ), from PIE root *wrad twig …   Etymology dictionary

  • Wort — Wort, 1) (in der Mehrzahl Wörter, wenn sie nur in der Vereinzelung, als Theile der Sprache, hingegen Worte, wenn sie im Zusammenhang als Theile der Rede in Betracht kommen, z.B. zweisylbige Wörter, durchdachte Worte), ein Sprachlaut od.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wort — Wort, Verein von Sprachlauten oder einzelner Sprachlaut, der eine Vorstellung, Empfindung oder einen Begriff ausdrückt. Jedes W. besteht aus so viel Teilen oder Silben, als Exspirationsstöße zu seiner Hervorbringung erforderlich sind, und jede… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”